Prevod od "mogla da" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogla da" u rečenicama:

Kako si mogla da uradiš tako nešto?
Como você pôde fazer uma coisa dessas?
To je najmanje što sam mogla da uradim.
Era o mínimo que podia fazer.
Kako sam mogla da budem tako glupa?
O quê? Como eu pude ser tão estúpida?
Ne bih mogla da živim sa tim.
Eu não poderia viver com isso.
Da li je mogla da pogreši?
Ela poderia ter se enganado? - Não.
Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.
E não consegui parar de pensar em você.
Drago mi je da sam mogla da pomognem.
É meu marido. Foi um prazer ajudá-los.
Nisam mogla da prestanem da se smejem.
Eu não conseguia parar de rir!
Nisam mogla da ga izbacim iz glave.
Eu não conseguia tirá-lo da cabeça.
Kako si mogla da joj kažeš?
Não contei. Ela adivinhou mesmo assim.
Drago mi je što sam mogla da pomognem.
Não, estou feliz por poder ajudar.
Kako si mogla da mi to uradiš?
Mas me diga... como você pôde fazer isso comigo?
Šta sam drugo mogla da uradim?
Meu Deus, o que eu deveria fazer?
Znaš li gde bi mogla da bude?
Você tem alguma ideia de onde ela possa estar?
Kako si mogla da mi ne kažeš?
Como você não me contou isso?
Nisam mogla da se nosim sa tim.
Eu não consegui lidar com isso.
Kako si mogla da mi uradiš ovo?
Como você pôde fazer isso comigo?
Nije mogla da skine pogled sa mojih trbušnjaka.
Ela só olha pra minha bunda.
Kako je to mogla da uradi?
Como ela pôde fazer isso? -Bem...
Nisam mogla da se nosim s tim.
Eu não consegui dar conta, beleza?
Ne bih mogla da živim sa sobom.
Não poderia viver assim. Nem você.
Volela bih da postoji nešto što bih mogla da uradim.
Gostaria de poder fazer alguma coisa.
Kako si mogla da dozvoliš da se ovo desi?
Como pode deixar isso acontecer? Oh, meu Deus.
Kako si to mogla da mi uradiš?
Tasha, como pode fazer isso comigo?
Kako si mogla da mi uradiš to?
"Eu te pergunto: Como pôde fazer isso comigo?"
Kako bih mogla da te zaboravim?
Como poderia me esquecer de você?
Ne verujem da bih ja mogla da uradim ovako nešto.
Acho que eu nunca conseguiria fazer algo assim.
Kako bih ja to mogla da znam?
Bem, como eu poderia saber isso?
Poslednjih nekoliko godina pitala sam se da li bih mogla da srušim ovaj zid, tako da bilo ko ko želi da razume ovaj jezik i ceni njegovu lepotu, to može i da uradi.
Durante os últimos anos, tenho pensado se eu conseguiria acabar com essa barreira para que qualquer um que queira entender e apreciar as belezas dessa língua tão sofisticada, possa conseguir.
Operska pevačica mora započeti sa školovanjem u ranoj mladosti, da bi naučila akrobacije, zato sam pokušavala sve što sam mogla da bih stigla do škole za operu.
Uma cantora de ópera deve começar a treinar jovem, para aprender acrobacia, então tentei tudo que pudia para ir à escola de ópera.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
Na manhã da hemorragia, eu não podia andar, falar, ler, escrever, ou me lembrar de nada da minha vida.
Nisam mogla da znam - nisam znala da ne mogu da progovorim ili razumem jezik dok nisam probala.
Portanto, eu não podia saber que não conseguia falar ou compreender a linguagem até ter tentado.
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
A luz queimava meu cérebro como um incêndio, e os sons eram tão altos e caóticos que eu não conseguia captar uma voz do ruído geral de fundo, e eu só queria fugir.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Em nossa pesquisa, financiada pela NSF, descobrimos que ele poderia ser quente o suficiente para ter água a partir de vários tipos de atmosfera e orientações de sua órbita.
Znam jednog gospodina koji je 25 godina u braku i koji žudi za tim da njegova žena kaže, "Hvala ti što donosiš hleb na sto, kako bih ja mogla da budem kod kuće sa decom", ali ne želi da pita.
Conheço um senhor casado há 25 anos que anseia por ouvir sua esposa dizer: "Obrigada por sustentar o lar para que eu possa ficar com as crianças", mas ele nunca pediu.
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia.
3.7504448890686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?